メインコンテンツまでスキップ

Mailchimp同期

Mailchimpは第三者が提供するニュースレター送信システムです。MailchimpのAPIキーをRoomBossに設定すると、RoomBossの顧客情報をMailchimpへ同期し、個人向け内容のメールをターゲットを絞った顧客リスト(Audience)へ送信することができます。

詳細はMailchimpのホームページ(英語のみ)をご参照ください。

設定

まず初めにRoomBossとMailchimpとリンクするために、MailchimpアカウントのAPIキーをRoomBossアカウントに入力する必要があります。これでMailchimpとの同期が可能になります。

MailchimpのAPIキーの探し方はこちらをご参照ください。

APIキーが分かりましたら、RoomBossアカウントで以下の通り進みます:

メニュー → アカウント → アカウントの編集

APIキーを保存した後、APIキーをテストするをクリックすると、正しく接続されているか確認できます。

MailchimpのMerge Tagsを使う

Merge Tagsを使ってRoomBossのフィールドとMailchimpのメーリングリスト(Audience)のフィールドを一致させることができます。

Merge TagsはMailchimpのメーリングリストを作成する際に利用します。

メーリングリストについては次のMailchimpのヘルプページをご参照ください:

Create A Mailchimp Audience (英語のみ)

Audience Setup (英語のみ)

RoomBossから以下のフィールドを同期することができます。

Info to MergeMerge TagField TypeComment
Customer first name.FNAMEText
Customer last name.LNAMEText
Customer email address.EMAILText
Customer country code.RBN_CTRIDText例:日本→JP、オーストラリア→AU
Customer country name.RBN_CNTRYText国名(英語) 
Customer segment.RBN_CSEGTextRB内で割り当てたセグメント
Customer language / locale.RBN_LOCALEText例:英語→en、日本語→ja、中国語(簡体)→zh-CN
Customer number of bookings.RBN_NUMBKNumber現在までに行われた予約の合計数
Booking 7-digit ID.RBN_BKEIDNumber※直近の予約IDが表示されます(宿泊とゲストサービス両方を提供している場合は、直近の宿泊予約)
Booking 32-character ID.RBN_BKUIDTextこれを利用し、お客様のフィードバックリンクを構築することが可能です
Booking creation date.RBN_BKDATEDate
Booking extent.RBN_EXTENTText
Booking status.RBN_STATUSText例:リクエスト/予約
Booking vendor name.RBN_VENDORText有効 / キャンセル
Booking product or service name.RBN_SERVCEText例:Swallowtail Lodge
Booking start date.RBN_STDATEDate例:Deluxe Double Room
Booking end date.RBN_ENDATEDate
Booking amount.RBN_AMOUNTNumber
Booking currency.RBN_CURNCYText

Mailchimpアカウントでの設定 :

  1. メニュー →Audience→ Settings → Audience fields and *|MERGE|* tagsへ移動。
  2. 下部のAdd A Fieldをクリックし、上記リストのField Typeを選択。
  3. ”Field label and type”に上記リストのInfo to Mergeを入力。
  4. ”Put this tag in your content:”に上記リストのMerge Tagを入力。
  5. Save Changesをクリックし、保存。

Mailchimpリストと同期する

APIキーとMerge Tagsの設定後、RoomBossでMailchimpに同期します。

メニュー → CRM → Mailchimp同期移動。

Mailchimpに接続をクリックするとMailchimpシステムに登録されている顧客リストが表示されます。

ステップ 1:

同期したいリストを選択し、リスト選択をクリックします。次に、顧客情報を検索する画面が表示されます。

ステップ 2:

検索する顧客の条件を設定し、連絡先表示をクリックして、検索結果を確認します。

ステップ 3:

検索条件に一致した顧客のリスト(予約に付随する追加顧客も含まれます)が表示されます。Mailchimpへ顧客を同期をクリックして同期します。

注意: 同期しようとしている顧客情報が既にMailchimpに存在する場合、既存のMailchimp顧客情報は、ここでRoomBossからMailchimpへ同期する新しい顧客情報へと上書きされます。

ステップ 4:

Mailchimpへ顧客を同期をクリックした後、同期完了までに少し時間がかかる場合があります。その場合は、クリックして同期が完了したか確認・・・をクリックして進行状況を確認できます。完了していない場合はもうしばらくお待ちください。

同期が完了すると、以下のような画面が表示されます。

この画面が表示されると同期は成功です。

顧客情報の同期完了後、MailChimpアカウントの顧客情報を使って、顧客へニュースレターを送信できます。